¤é«e¬Ý¨ì¤@«h·s»D¡A¤£¸T¦³·P¦Óµo¡C¨º¬O¦³Ãö¤@Ó¼w°ê¤Ö¤k¡A¦]¬°¯Ý³¡¤Ó¤j¡AµLªkt²üªø´Á¤ß²zªºÀ£¤O¡A¿ï¾Ü¸õ¼Ó¦Û±þ¡Aµ²§ô¥Í©R¡C©Î³\³o¥u¬O¨C¤ÑµL¼ÆªÀ·|·s»D¤¤ªº¤@¥ó¡A¦ý¬O¨¬°¾ã§Î¥~¬ìªº§Ú¡A±qÂå¾ÇªvÀøªº¨¤«×¨Ó½Í³o¥ó¨Æ±¡¡A¹ï©ó¤Ö¼Æ¦³³o¼Ë§xÂZªº¤H¡A¥i¯à·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C §Ú±`»{¬°¨Å©Ð¹ï©ó¤k¤Hªº«n©Ê¡A¦b©ó¹ï¦Û¤v¥»¨ªº»{¦P¡A¦Ó¤£¬O¹³¥@«U¯ë¡A³Qª«¤Æ¬°©Ê·Pªº¶H¼x¡C¦]¦¹¡A¨Å©Ð¤Ó¤p©Î¤Ó¤j¡A¹ï©ó¤k©Ê¤ß²z¼h±³£¦³¼vÅT¡C ¨Å©Ð¤Ó¤jªº¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O«C¬K´Áªº¤k©Ê¡A¥Ñ©ó®`©È§O¤Hª`·N¡A³£·|·Q¿ìªkÁôÂïݫeªº¥¨¨Å¡A¾¨¶q¬ï¼eÃPªº¦çªA¡A¤£´±°µ¹B°Ê¡A¤£´±©ïÀY®¼¯Ý¡Aªø´Á¤U¨Ó³y¦¨Ås¸y¾mIªº²ßºD¡A¬Æ¦Ü©ó²£¥Í¤FIµh¡B¸yµh¡C°kÁתÀ¥æ¬¡°Ê¡A³y¦¨¦Û¨õ¡B¼~Æ{¡A³q±`¶¼¹¤S¤£ª¾¸`¨î¡A¼É¶¼¼É¹¡A¨§÷¨«¼Ë¡C¦p¦¹§ó¬O¦Û¼É¦Û±ó¡Aªø´Á¤U¨Ó¦pªG¨S¦³¨}¦nªº²¨³qºÞ¹D¡A³y¦¨´d¼@¡A¬O¤Q¤À¦³¥i¯àªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¨Å©Ð¤Ó¤j¤ñ¨Å©Ð¤Ó¤pªº¤k©Ê¡A¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¤ñ¸ûÄY«¡C¦]¬°¯Ý³¡¤Ó¤pªº¤H¡A¥i¥HɥѬï¦çªA¡BÀ¹¯Ý¸nªº§Þ¥©¨Ó±»¹¢¡C¬ï¤W¦çªA¡A§O¤H¤]¬Ý¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡A¦b¤ß²z¼h±¤W¨Ó»¡¡A¬O¦³¦b¸ò§O¤H©Z¸Û¬Û¨£ªº®ÉÔ¡A¤~·|²£¥ÍÀ£¤O¡C ¥t¥~¤@¤è±¡A´N¤â³N¤è±¨ÓÁ¿¡A¨Å©Ð¤Ó¤j¤ñ¨Å©Ð¤Ó¤pªº¤k©Ê¡A¤]¤ñ¸û¤£©¯¡C¦]¬°¯Ý³¡¤Ó¤pªº¤H¡A±µ¨ü¶©¨Å¤â³N®É¡A¤â³Nªº¬Í²ª¤ñ¸û¤p¡A³N«á«ì´_ªº®É´Á¤ñ¸ûµu¡C¦ý¬O¯Ý³¡¤Ó¤jªº¤H¡A±µ¨üÁY¨Å¤â³N®É¡A¤â³Nªº¬Í²ª¤ñ¸û©úÅã¡A³o¬O³\¦h¤H¤£Ä@·N±µ¨ü¤â³Nªº²z¥Ñ¡C¦P®É³N«á«ì´_ªº®É´Á¡A¥H¤Î¤â³Nªº¨Öµo¯g·|¤ñ¸û¦h¡C ¦ý¬O¦b³oùØ¡A§ÚÁÙ¬O¤Q¤À±À±RÁY¨Åªº¤â³N¡Cì¦]¬O±µ¨üÁY¨Å¤â³Nªº¯f¤Hº¡·N«×¤Q¤Àªº°ª¡A§Y¬O³N«áªº¤p°ÝÃD¤ñ¸û¦h¡A«ì´_´Á¤ñ¸ûªø¡A¦ý¬O¯f¤H³£¤£´¿«á®¬±µ¨ü³o¼Ëªº¤â³N¡C¬Æ¦Ü©ó³N«á¦]¬°¤ß²zÀ£¤O±o¨ì½w¸Ñ¡A´îªÎªº°Ê¾÷¤j¼W¡A¸ÀÅܦ¨¨§÷¯·²Àªº¤j¬ü¤kªº¨Ò¤l«Ü¦h¡C³o¼Ëªº¤â³N¡A¦P®ÉªvÀø¤F¥Í²z¤W¤Î¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬O¤Q¤À¦³¦¨´N·Pªº¤â³N¡C ¤×¨ä¬Oªñ¦~¨Óªº««ª½¬Í²ªÁY¨Å¤â³N¡A¹ïªF¤è¤H¯Ý³¡¤Ó¤jªº±wªÌ¡A¬O¤@¤jºÖµ¡C¦]¬°³o¼Ëªº¤â³N¤è¦¡¡A±N¤â³Nªº¬Í²ª¶°¤¤¦b¨Å·w©P³ò¤Î¨Å©Ð¤U¤è¡A¸`¬Ù¤F¤@¹D¤G¤Q¨ì¤T¤Q¤½¤Àªº¾î¦V¬Í²ª¡C¦Ó¥B³N«á¨Å©Ðªº§Îª¬¡A¤]¬O¤Q¤À«NÄR¡C ¬Ý¨ì³o«h¥¨¨Å¤Ö¤k¦Û±þªº·s»D¡A§Ú¦³¤@ºØ½Ä°Ê¡A·QÂǥѼg³o½g¤å³¹¡A¨Ó§i¶D©Ò¦³¦³³o¼Ë§xÂZªº¤k©Ê¡AÁY¨Å¤â³N¡A¤×¨ä¬O««ª½¬Í²ªªºÁY¨Å¤â³N¡A¥i¥H¸Ñ¨M§A«Ü¦h°ÝÃD»P§xÂZ¡C °ª¸q²±Âå®v 2002-3 |